Le tweak Live Call Translator traduit les appels en temps réel

Si, parfois, vous recevez des appels dans une langue que vous ne maîtrisez pas, vous aimeriez probablement avoir une fonctionnalité qui traduit en temps réel sur votre iPhone. Et bien, bonne nouvelle, le nouveau tweak Live Call Translator du développeur Elias Limneos est arrivé !

Comme son nom l'indique, ce tweak jailbreak traduit les appels téléphoniques d'une langue à l'autre en temps réel. Le tweak y parvient en moins d'une seconde et fonctionne parfaitement avec l'application Téléphone, l'application FaceTime et les applications de VOIP compatibles avec CallKit comme WhatsApp, Viber et autres.

Comment fonctionne Live Call Translator ?

Comme vous vous en doutez, le tweak est loin d'être anodin. Live Call Translator reconnaît la parole des deux interlocuteurs et la convertit en texte dans la langue sélectionnée par l'utilisateur, avant d'utiliser une voix de synthèse pour parler juste après vous. Il suffit de parler normalement (et plutôt distinctement pour exploiter au mieux la fonctionnalité), le logiciel se chargeant de le rendre compréhensible pour la personne au bout du (sans) fil. Et le mieux, c'est que l'interlocuteur n'a même pas besoin d'un iPhone jailbreaké, c'est transparent pour lui.

Live Call Translator attend intelligemment les pauses entre les conversations pour commencer à traduire le texte. Regardez la vidéo de démonstration :

Bien sûr, il faut garder en tête que rien n'est traduit en local sur le téléphone, mais que le tweak fait appel à des services de traduction tiers (que l'on peut choisir).

Voici quelques réglages de Live Call Translator :

• Activer ou désactiver le traducteur (pour ne laisser que le texte)
• Afficher la parole reconnue
• Afficher la parole traduite
• Régler le volume de votre voix d'origine à l'aide d'un curseur
• Régler le volume de la voix de l'appelant distant à l'aide d'un curseur
• Choisissez votre sens de traduction préférée (par exemple, de l'anglais au français)
• Choisissez votre service de traduction préféré :
  • Gratuit - Limité (MyMemory)
  • Google
  • Yandex
  • Lingvanex
  • DeepL
• Testez l'accès à votre service de traduction

Si vous passez des appels dans d'autres langues, il n'y a pas à réfléchir, le tweak Live Call Translator est indispensable !

Pour installer ce tweak de jailbreak, rendez-vous sur le dépôt BigBoss (installé par défaut) via votre gestionnaire de paquets préféré comme Cydia, Sileo ou autre Zebra. Il coûte 3,99 $, mais est compatible avec les jailbreaks iOS 14, iOS 15, iOS 16 et iOS 17 !